Wednesday, November 14, 2007

San Manuel Bueno

Engaña a la gente. Esconde quien es en realidad. De este perspectivo, parece tan malo como nuestro Don Juan. Hay una gran diferencia entre los dos, sin embargo, y esa diferencia se queda primariamente en los motivos. Don Juan (sigo teniendo el impulso de decir “Don Juan Manuel”—¡siempre!—no sé por qué) engaña a la gente, particularmente a las mujeres, por su propia ganancia, para “gozar” a las mujeres y nunca aceptar la responsabilidad de nada que hace, sin una señal de la existencia de la conciencia. San Manuel, sin embargo, sí mentira al pueblo, pero porque cree que beneficia a ellos. Es completamente el contrario de la situación de don Juan porque el engaño de San Manuel trae el sufrimiento y sacrificio de sí mismo y el beneficio de los demás. En el otro lado, don Juan no tiene ningún problema con sacrificar a los demás para el beneficio de sí mismo.

No comments: